In seinem Vortrag nimmt Christian Koch die Zuhörer mit auf eine abenteuerliche Weltreise, die gepflastert ist mit nützlichem (und teilweise völlig unnützem) Reisewissen, Übersetzungspannen und Sprachkuriositäten: Wer hätte zum Beispiel gedacht, dass die Finnen ein Wort für die Tätigkeit haben, sich in Unterhosen zu betrinken? Wie schief ist eigentlich der zweitschiefste Turm von Pisa? Und warum weiß eigentlich niemand, dass die weltweit größte Jesus-Statue nicht etwa in Rio de Janeiro sondern vielmehr in Polen auf einem Kartoffelacker steht?